1、

But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family.

可是你千方百计地诱惑他,他也许会一时痴迷忘了他应该对得起自己,对得起家里人。

互联网摘选

2、

But of neither one government or FDA approbates detect the method comes how does judge just calculate cleanness after all.

但是没有一个官方的或FDA认可的检测方法来评判到底怎样才算清洁。

互联网摘选

3、

We cannot stop minor altercations or confrontations, but we will prevent any escalation into an all out war.

我们无法停止未成年人之间的争论或是对抗,但是我们会阻止任何逐步升级的全面战争。

互联网摘选

4、

Quantitative easing, on the other hand, has been a complete mystery to all but hardened anoraks until zero interest rates started to loom late last year.

与之相反的是,直到去年末零利率政策开始隐隐逼近之前,除了那些书呆子外,定量宽松一词对所有人都完全是个谜。

互联网摘选

5、

He'd felt like he'd run up and down the stairs a few times, but even that was an improvement over the bone-deep weakness he'd been battling all year.

这让他觉得自己像是楼上楼下奔跑了好几趟似的那样累,但是这也这一年来对抗深入骨髓的虚弱的进步。

互联网摘选

6、

But he did not change to be a little bit friendly to me, on the contrary, often jeered at me with a bone-deep envies and hates to show he was more superior to me in many aspects after all.

可是,他并没有从此对我态度好一点,相反,还时时刻刻带着一种刻骨的忌恨嘲讽我,以示他毕竟有个什么地方比我优越。

互联网摘选

7、

Those wild flowers almost all are yellow flowers, but I still saw some purple, red and white flowers around.

那些野花基本上都是黄色的,但是我也看到了一些紫色的,红色的和白色的野花。

互联网摘选

8、

But it was Mel B who stole the show in her daring sequinned Zuhair Murad bodysuit, which showcased her curves in all their glory.

梅兰妮-布朗的衣着十分抢眼,她穿了一件有亮片装饰的祖海?慕拉品牌紧身衣裤,十分大胆,在闪耀的舞台上秀出自己的身材。

互联网摘选

9、

If he's a prominent barrister with a big connection he'll have plenty of money; but the rag-tag and bobtail of the profession don't make all that much, you know.

如果他是一个社会联系广泛的名律师,他就会很有钱,但是你知道他社会地位低下,并没有很多钱。

互联网摘选

10、

I say this not boastfully but in all humility.

我并不是吹嘘,而是谦卑地这么说。

互联网摘选

11、

The almond blossom, silvery pink, is passing, but the peach, deep-toned, bluey, not at all ethereal, this reveals itself like flesh, and the trees are like isolated individuals, the peach and the apricot.

银粉色的杏花已渐渐褪去颜色,桃树裹着深深的蓝,一点儿也不飘逸。却是本来面目。而桃树与杏树,看起来就像毫不相干地个体。

互联网摘选

12、

All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace.

我最初一帆风顺,备受器重,但现在却失宠了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

But its logic system and computational method researches are all in the early stage.

但无论是其逻辑基础或实验系统的探索都处于初级阶段.

互联网摘选

14、

Articles in the economist are not signed, but they are not all the work of the editor alone.

经济学人上的文章都是不署名的,但这并不意味着它们是编辑独自工作的结果。

互联网摘选

15、

The analytic result of this paper clarifies: the structural fuzzy-random index, consider not only random-uncertainty of every variable, but also fuzzy-uncertainty of destroy rule in order to make analysis-calculation all-sided in reason.

本文的分析结果说明:结构的模糊随机可靠性指标,不仅考虑了各变量的随机不确定性,而且考虑了破坏准则的模糊不确定性,使得分析计算更趋于全面合理。

互联网摘选

16、

He kept bumbling on about his operation, but I didn't really understand all the details.

他一直含混地大谈手术经过, 但对那些细节我根本就听不懂.

互联网摘选

17、

That is all very, but who is going to bell the cat?

这时,一只老老鼠出来说,“这的确很好, 但谁给猫系铃 呢 ?”

互联网摘选

18、

To live a dog's life We used to live a dog's life, but now we are all well-off.

那时我们过着猪狗不如的生活,如今大家都富裕起来了。

互联网摘选

19、

All bets off at first Israel race Israel opens its first licensed horse-racing track, but protests disrupt betting at the opening meeting.

起初都投注过以色列,以色列竞赛开幕第一家赛马轨道但抗议破坏投注在开幕会议。

互联网摘选

20、

But the first new male contraceptive to market may not be hormonal at all.

但首例推向市场的男性避孕药还全然不是荷尔蒙药。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈