可是你千方百计地诱惑他,他也许会一时痴迷忘了他应该对得起自己,对得起家里人。
互联网摘选
但是没有一个官方的或FDA认可的检测方法来评判到底怎样才算清洁。
互联网摘选
我们无法停止未成年人之间的争论或是对抗,但是我们会阻止任何逐步升级的全面战争。
互联网摘选
与之相反的是,直到去年末零利率政策开始隐隐逼近之前,除了那些书呆子外,定量宽松一词对所有人都完全是个谜。
互联网摘选
这让他觉得自己像是楼上楼下奔跑了好几趟似的那样累,但是这也这一年来对抗深入骨髓的虚弱的进步。
互联网摘选
可是,他并没有从此对我态度好一点,相反,还时时刻刻带着一种刻骨的忌恨嘲讽我,以示他毕竟有个什么地方比我优越。
互联网摘选
那些野花基本上都是黄色的,但是我也看到了一些紫色的,红色的和白色的野花。
互联网摘选
梅兰妮-布朗的衣着十分抢眼,她穿了一件有亮片装饰的祖海?慕拉品牌紧身衣裤,十分大胆,在闪耀的舞台上秀出自己的身材。
互联网摘选
如果他是一个社会联系广泛的名律师,他就会很有钱,但是你知道他社会地位低下,并没有很多钱。
互联网摘选
银粉色的杏花已渐渐褪去颜色,桃树裹着深深的蓝,一点儿也不飘逸。却是本来面目。而桃树与杏树,看起来就像毫不相干地个体。
互联网摘选
All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace.
我最初一帆风顺,备受器重,但现在却失宠了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But its logic system and computational method researches are all in the early stage.
但无论是其逻辑基础或实验系统的探索都处于初级阶段.
互联网摘选
Articles in the economist are not signed, but they are not all the work of the editor alone.
经济学人上的文章都是不署名的,但这并不意味着它们是编辑独自工作的结果。
互联网摘选
本文的分析结果说明:结构的模糊随机可靠性指标,不仅考虑了各变量的随机不确定性,而且考虑了破坏准则的模糊不确定性,使得分析计算更趋于全面合理。
互联网摘选
He kept bumbling on about his operation, but I didn't really understand all the details.
他一直含混地大谈手术经过, 但对那些细节我根本就听不懂.
互联网摘选
To live a dog's life We used to live a dog's life, but now we are all well-off.
那时我们过着猪狗不如的生活,如今大家都富裕起来了。
互联网摘选
起初都投注过以色列,以色列竞赛开幕第一家赛马轨道但抗议破坏投注在开幕会议。
互联网摘选
But the first new male contraceptive to market may not be hormonal at all.
但首例推向市场的男性避孕药还全然不是荷尔蒙药。
互联网摘选
